Всё начинается с первой книгой — и не кончается никогда.
04.05.2012 в 14:09
Пишет marizetta:Сегодня, оказывается, день Звездных Воин 
MAY THE 4TH BE WITH YOU!
Фразой этой именно будете встречать вы знакомых своих сегодня, сегодня потому что Войн Звёздных День.
На самом деле, с никакой датой это число - 4е мая - не связано: сегодня не выходил ни один фильм саги, ни новеллизация, дни рождения не празднуют актёры саги. Но постоянно повторяющаяся в саге фраза "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you") в английском варианте звучит как "May the forth be with you", то есть дословно "Да пребудет с тобой четвёртое мая". С тех пор, как это заметили, так и порешили: четвёртое мая - официальный День Звёздных Войн. Поздравляю!
Гуляем, короче. Сеструха, наливай!
MAY THE 4TH BE WITH YOU!
Фразой этой именно будете встречать вы знакомых своих сегодня, сегодня потому что Войн Звёздных День.
На самом деле, с никакой датой это число - 4е мая - не связано: сегодня не выходил ни один фильм саги, ни новеллизация, дни рождения не празднуют актёры саги. Но постоянно повторяющаяся в саге фраза "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you") в английском варианте звучит как "May the forth be with you", то есть дословно "Да пребудет с тобой четвёртое мая". С тех пор, как это заметили, так и порешили: четвёртое мая - официальный День Звёздных Войн. Поздравляю!
Гуляем, короче. Сеструха, наливай!
