А кто упоролся? Яаааа упоролся... как всегда, впрочем.
Недели этак полторы назад у меня дошли руки до Двенадцатой ночи, которая Shakespeare's Globe On Screen. Да, на кино я в него не ходила, а вот скачать скачала и уже полгода как оно лежало и ждало своего часа. Собственно, дождалось...
Полторы недели я его смотрела и пересматривала отрывками и местами уже.. эм.. в общем, голоса в моей голове говорят по-английски и весьма выразительно. И все бы ничего, но кой черт меня дернул искать субтитры к другим постановкам Глобуса? так и не нашла, кстати, кажется, прийдется ваять свои. Потому что с них я плавно перетекла к другим вариантам Двенадцатой ночи - ну люблю я этот сюжет, мрр - и, собственно, вот. Почти четыре утра (а вставать-то в шесть ок, семь), три театральные постановки и пара отложена на подумать, пара фильмов и даже один кукольный мультфильм (естественно, порезанный сюжет, но совершенно прекрасные куклы*_*). И это ж я еще их буду пересматривать и даже возможно впечатления распишу.